第496页 / 共1491页

"Monsieur, dit-il, tant que je le tiendrai ainsi, il ne criera

pas, j'en suis bien sur; mais aussitôt que je le lacherai, il va

se remettre à crier. Je le reconnais pour un Normand et les

Normands sont entêtés."

En effet, tout comprimé qu'il était, Lubin essayait encore de

filer des sons.

"Attends!" dit d'Artagnan.

Et prenant son mouchoir, il le baillonna.

"Maintenant, dit Planchet, lions-le à un arbre."

La chose fut faite en conscience, puis on tira le comte de Wardes

près de son domestique; et comme la nuit commençait à tomber et

que le garrotté et le blessé étaient tous deux à quelques pas

dans le bois, il était évident qu'ils devaient rester jusqu'au

lendemain.

"Et maintenant, dit d'Artagnan, chez le gouverneur!

- Mais vous êtes blessé, ce me semble? dit Planchet.

- Ce n'est rien, occupons-nous du plus pressé; puis nous

reviendrons à ma blessure, qui, au reste, ne me parait pas très

dangereuse."

Et tous deux s'acheminèrent à grands pas vers la campagne du

digne fonctionnaire.