第594页 / 共1491页

"Ah! ah! dit Bonacieux, vous êtes un plaisant compagnon. Mais où

diable avez-vous été courir cette nuit, mon jeune maitre? Il

parait qu'il ne faisait pas bon dans les chemins de traverse."

D'Artagnan baissa les yeux vers ses bottes toutes couvertes de

boue; mais dans ce mouvement ses regards se portèrent en même

temps sur les souliers et les bas du mercier; on eut dit qu'on

les avait trempés dans le même bourbier; les uns et les autres

étaient maculés de taches absolument pareilles.

Alors une idée subite traversa l'esprit de d'Artagnan. Ce petit

homme gros, court, grisonnant, cette espèce de laquais vêtu d'un

habit sombre, traité sans considération par les gens d'épée qui

composaient l'escorte, c'était Bonacieux lui-même. Le mari avait

présidé à l'enlèvement de sa femme.