第748页 / 共1491页

Mais, au milieu de tout cela, d'Artagnan remarqua aussi que pas

une figure ne correspondait aux galanteries de Porthos. Ce

n'étaient que chimères et illusions; mais pour un amour réel,

pour une jalousie véritable, y a-t-il d'autre réalité que les

illusions et les chimères?

Le sermon finit: la procureuse s'avança vers le bénitier; Porthos

l'y devança, et, au lieu d'un doigt, y mit toute la main. La

procureuse sourit, croyant que c'était pour elle que Porthos se

mettait en frais: mais elle fut promptement et cruellement

détrompée: lorsqu'elle ne fut plus qu'à trois pas de lui, il

détourna la tête, fixant invariablement les yeux sur la dame au

coussin rouge, qui s'était levée et qui s'approchait suivie de

son négrillon et de sa fille de chambre.

Lorsque la dame au coussin rouge fut près de Porthos, Porthos

tira sa main toute ruisselante du bénitier; la belle dévote

toucha de sa main effilée la grosse main de Porthos, fit en

souriant le signe de la croix et sortit de l'église.