第789页 / 共1491页

D'Artagnan savait que c'était fort désobliger un Anglais que de

refuser de toaster avec lui. Il s'approcha donc de la table, et

prit le second verre. Cependant il n'avait point perdu de vue

Milady, et dans la glace il s'aperçut du changement qui venait de

s'opérer sur son visage. Maintenant qu'elle croyait n'être plus

regardée, un sentiment qui ressemblait à de la férocité animait

sa physionomie. Elle mordait son mouchoir à belles dents.

Cette jolie petite soubrette, que d'Artagnan avait déjà

remarquée, entra alors; elle dit en anglais quelques mots à Lord

de Winter, qui demanda aussitôt à d'Artagnan la permission de se

retirer, s'excusant sur l'urgence de l'affaire qui l'appelait, et

chargeant sa soeur d'obtenir son pardon.