第800页 / 共1491页

Le vieillard, enveloppé dans un grand pourpoint noir où se

perdait son corps fluet, était vert et sec; ses petits yeux gris

brillaient comme des escarboucles, et semblaient, avec sa bouche

grimaçante, la seule partie de son visage où la vie fut demeurée.

Malheureusement les jambes commençaient à refuser le service à

toute cette machine osseuse; depuis cinq ou six mois que cet

affaiblissement s'était fait sentir, le digne procureur était à

peu près devenu l'esclave de sa femme.

Le cousin fut accepté avec résignation, voilà tout. Maitre

Coquenard ingambe eut décliné toute parenté avec M. Porthos.

"Oui, monsieur, nous sommes cousins, dit sans se déconcerter

Porthos, qui, d'ailleurs, n'avait jamais compté être reçu par le

mari avec enthousiasme.

- Par les femmes, je crois?" dit malicieusement le procureur.