第939页 / 共1491页

- Il y a plusieurs branches de d'Artagnan à Tarbes et dans les

environs, dit le cardinal, à laquelle appartenez-vous?

- Je suis le fils de celui qui a fait les guerres de religion

avec le grand roi Henri, père de Sa Gracieuse Majesté.

- C'est bien cela. C'est vous qui êtes parti, il y a sept à huit

mois à peu près, de votre pays, pour venir chercher fortune dans

la capitale?

- Oui, Monseigneur.

- Vous êtes venu par Meung, où il vous est arrivé quelque chose,

je ne sais plus trop quoi, mais enfin quelque chose.

Monseigneur, dit d'Artagnan, voici ce qui m'est arrivé...

- Inutile, inutile, reprit le cardinal avec un sourire qui

indiquait qu'il connaissait l'histoire aussi bien que celui qui

voulait la lui raconter; vous étiez recommandé à M. de Tréville,

n'est-ce pas?

- Oui, Monseigneur; mais justement, dans cette malheureuse

affaire de Meung...