第279页 / 共368页

83 Pouco obedece o Catual corrupto A tais palavras; antes

revolvendo Na fantasia algum subtil e astuto Engano diabólico e

estupendo, Ou como banhar possa o ferro bruto No sangue

avorrecido, estava vendo; Ou como as naus em fogo lhe abrasasse,

Por que nenhuma à pátria mais tornasse.

84 Que nenhum torne à pátria só pretende O conselho infernal dos

Maumetanos, Por que não saiba nunca onde se estende A terra Eoa o

Rei dos Lusitanos. Não parte o Gama enfim, que lho defende O

Regedor dos bárbaros profanos; Nem sem licença sua ir-se podia,

Que as almadias todas lhe tolhia.

85 Aos brados o razões do Capitão Responde o Idolatra que

mandasse-- Chegar à terra as naus, que longo estão, Por que

melhor dali fosse e tornasse. "Sinal é de inimigo e de ladrão,

Que lá tão longe a frota se alargasse, Lhe diz, porque do certo e

fido amigo É não temer do seu nenhum perigo."