图书 · Pan Tadeusz
第731页 / 共788页
作者: Adam Mickiewicz
时间0:00
速度 (WPM)0.0
准确率100.0%
按开始并准确输入每行文字。 · 退格键已禁用 — 即使输入错误也请继续。
1 In the time of the Polish Commonwealth the carrying out of
judicial decrees was very difficult, in a country where the
executive authorities had almost no police at their disposal, and
where powerful citizens maintained household regiments, some of
them, for example the Princes Radziwill, even armies of several
thousand. So the plaintiff who had obtained a verdict in his
favour had to apply for its execution to the knightly order, that
is to the gentry, with whom rested also the executive power.
Armed kinsmen, friends, and neighbours set out, verdict in hand,
in company with the apparitor, and gained possession, often not
without bloodshed, of the goods adjudged to the plaintiff, which
the apparitor legally made over or gave into his possession. Such
an armed execution of a verdict was called a zajazd [foray].
按开始并准确输入每行文字。
未开始