第479页 / 共832页

Une secousse violente interrompit le vieillard; Dantès releva la

tête, il vit les yeux qui s'injectaient de rouge: on eut dit

qu'une vague de sang venait de monter de sa poitrine à son front.

"Adieu! adieu! murmura le vieillard en pressant convulsivement la

main du jeune homme, adieu!

--Oh! pas encore, pas encore! s'écria celui-ci; ne nous

abandonnez pas, ô mon Dieu! secourez-le... à l'aide... à moi....

--Silence! silence! murmura le moribond, qu'on ne nous sépare pas

si vous me sauvez!

--Vous avez raison. Oh! oui, oui, soyez tranquille, je vous

sauverai! D'ailleurs, quoique vous souffriez beaucoup, vous

paraissez souffrir moins que la première fois.