第515页 / 共832页

Au-dessus du mat, tordu comme un roseau, claquait en l'air, à

coups précipités, une voile en lambeaux; tout à coup les liens

qui la retenaient encore se rompirent, et elle disparut, emportée

dans les sombres profondeurs du ciel, pareille à ces grands

oiseaux blancs qui se dessinent sur les nuages noirs.

En même temps, un craquement effrayant se fit entendre, des cris

d'agonie arrivèrent jusqu'à Dantès. Cramponné comme un sphinx à

son rocher, d'où il plongeait sur l'abime, un nouvel éclair lui

montra le petit batiment brisé, et, parmi les débris, des têtes

aux visages désespérés, des bras étendus vers le ciel.

Puis tout rentra dans la nuit, le terrible spectacle avait eu la

durée de l'éclair.