第724页 / 共832页

"Je lui donne la barre, je descends; il y avait déjà trois pieds

d'eau. Je remonte en criant: "Aux pompes! aux pompes!" Ah! bien

oui, il était déjà trop tard! On se mit à l'ouvrage; mais je

crois que plus nous en tirions, plus il y en avait.

"--Ah! ma foi, que je dis au bout de quatre heures de travail,

puisque nous coulons, laissons-nous couler, on ne meurt qu'une

fois!

"--C'est comme cela que tu donnes l'exemple maitre Penelon? dit

le capitaine; eh bien, attends, attends! "Il alla prendre une

paire de pistolets dans sa cabine.

"--Le premier qui quitte la pompe, dit-il, je lui brule la

cervelle!

--Bien, dit l'Anglais.