第782页 / 共832页

Ils n'étaient plus guère qu'à une quinzaine de milles de

Monte-Cristo lorsque le soleil commença à se coucher derrière la

Corse, dont les montagnes apparaissaient à droite, découpant sur

le ciel leur sombre dentelure; cette masse de pierres, pareille

au géant Adamastor, se dressait menaçante devant la barque à

laquelle elle dérobait le soleil dont la partie supérieure se

dorait; peu à peu l'ombre monta de la mer et sembla chasser

devant elle ce dernier reflet du jour qui allait s'éteindre,

enfin le rayon lumineux fut repoussé jusqu'à la cime du cône, où

il s'arrêta un instant comme le panache enflammé d'un volcan:

enfin l'ombre, toujours ascendante, envahit progressivement le

sommet, comme elle avait envahi la base, et l'ile n'apparut plus

que comme une montagne grise qui allait toujours se

rembrunissant. Une demi-heure après, il faisait nuit noire.