第12页 / 共151页

Die Decke abzuwerfen war ganz einfach; er brauchte sich nur ein

wenig aufzublasen und sie fiel von selbst. Aber weiterhin wurde

es schwierig, besonders weil er so ungemein breit war. Er hätte

Arme und Hände gebraucht, um sich aufzurichten; statt dessen aber

hatte er nur die vielen Beinchen, die ununterbrochen in der

verschiedensten Bewegung waren und die er überdies nicht

beherrschen konnte. Wollte er eines einmal einknicken, so war es

das erste, daß er sich streckte; und gelang es ihm endlich, mit

diesem Bein das auszuführen, was er wollte, so arbeiteten

inzwischen alle anderen, wie freigelassen, in höchster,

schmerzlicher Aufregung. "Nur sich nicht im Bett unnütz

aufhalten," sagte sich Gregor.