第149页 / 共151页

"Abends wird sie entlassen," sagte Herr Samsa, bekam aber weder

von seiner Frau noch von seiner Tochter eine Antwort, denn die

Bedienerin schien ihre kaum gewonnene Ruhe wieder gestört zu

haben. Sie erhoben sich, gingen zum Fenster und blieben dort,

sich umschlungen haltend. Herr Samsa drehte sich in seinem Sessel

nach ihnen um und beobachtete sie still ein Weilchen. Dann rief

er: "Also kommt doch her. Laßt schon endlich die alten Sachen.

Und nehmt auch ein wenig Rücksicht auf mich." Gleich folgten ihm

die Frauen, eilten zu ihm, liebkosten ihn und beendeten rasch

ihre Briefe.