第21页 / 共151页

"Gregor," sagte nun der Vater aus dem Nebenzimmer links, "der

Herr Prokurist ist gekommen und erkundigt sich, warum du nicht

mit dem Frühzug weggefahren bist. Wir wissen nicht, was wir ihm

sagen sollen. Übrigens will er auch mit dir persönlich sprechen.

Also bitte mach die Tür auf. Er wird die Unordnung im Zimmer zu

entschuldigen schon die Güte haben." "Guten Morgen, Herr Samsa,"

rief der Prokurist freundlich dazwischen. "Ihm ist nicht wohl,"

sagte die Mutter zum Prokuristen, während der Vater noch an der

Tür redete, "ihm ist nicht wohl, glauben Sie mir, Herr Prokurist.

Wie würde denn Gregor sonst einen Zug versäumen! Der Junge hat ja

nichts im Kopf als das Geschäft. Ich ärgere mich schon fast, daß

er abends niemals ausgeht; jetzt war er doch acht Tage in der

Stadt, aber jeden Abend war er zu Hause. Da sitzt er bei uns am

Tisch und liest still die Zeitung oder studiert Fahrpläne. Es ist

schon eine Zerstreuung für ihn, wenn er sich mit Laubsägearbeiten

beschäftigt.