第33页 / 共151页

Die Mutter -- sie stand hier trotz der Anwesenheit des

Prokuristen mit von der Nacht her noch aufgelösten, hoch sich

sträubenden Haaren -- sah zuerst mit gefalteten Händen den Vater

an, ging dann zwei Schritte zu Gregor hin und fiel inmitten ihrer

rings um sie herum sich ausbreitenden Röcke nieder, das Gesicht

ganz unauffindbar zu ihrer Brust gesenkt. Der Vater ballte mit

feindseligem Ausdruck die Faust, als wolle er Gregor in sein

Zimmer zurückstoßen, sah sich dann unsicher im Wohnzimmer um,

beschattete dann mit den Händen die Augen und weinte, daß sich

seine mächtige Brust schüttelte.