第332页 / 共2546页

- El miedo que tienes -dijo don Quijote- te hace, Sancho, que ni

veas ni oyas a derechas; porque uno de los efectos del miedo es

turbar los sentidos y hacer que las cosas no parezcan lo que son;

y si es que tanto temes, retírate a una parte y déjame solo, que

solo basto a dar la victoria a la parte a quien yo diere mi

ayuda.

Y, diciendo esto, puso las espuelas a Rocinante, y, puesta la

lanza en el ristre, bajó de la costezuela como un rayo. Diole

voces Sancho, diciéndole: - ¡Vuélvase vuestra merced, señor don

Quijote, que voto a Dios que son carneros y ovejas las que va a

embestir! ¡Vuélvase, desdichado del padre que me engendró! ¿Qué

locura es ésta? Mire que no hay gigante ni caballero alguno, ni

gatos, ni armas, ni escudos partidos ni enteros, ni veros azules

ni endiablados. ¿Qué es lo que hace? ¡Pecador soy yo a Dios!