第376页 / 共2546页

- "Así que, señor mío de mi ánima -prosiguió Sancho-, que, como

ya tengo dicho, este pastor andaba enamorado de Torralba, la

pastora, que era una moza rolliza, zahareña y tiraba algo a

hombruna, porque tenía unos pocos de bigotes, que parece que

ahora la veo."

- Luego, ¿conocístela tú? -dijo don Quijote.

- No la conocí yo -respondió Sancho-, pero quien me contó este

cuento me dijo que era tan cierto y verdadero que podía bien,

cuando lo contase a otro, afirmar y jurar que lo había visto

todo. "Así que, yendo días y viniendo días, el diablo, que no

duerme y que todo lo añasca, hizo de manera que el amor que el

pastor tenía a la pastora se volviese en omecillo y mala

voluntad; y la causa fue, según malas lenguas, una cierta

cantidad de celillos que ella le dio, tales que pasaban de la

raya y llegaban a lo vedado; y fue tanto lo que el pastor la

aborreció de allí adelante que, por no verla, se quiso ausentar

de aquella tierra e irse donde sus ojos no la viesen jamás. La

Torralba, que se vio desdeñada del Lope, luego le quiso bien, mas

que nunca le había querido."