第372页 / 共763页

Il arriva une fois qu'une de ces voitures qu'on distinguait

difficilement dans l'épaisseur des ormes, s'arrêta un moment,

puis repartit au galop. Cela étonna Fantine.

--C'est particulier! dit-elle. Je croyais que la diligence ne

s'arrêtait jamais. Favourite haussa les épaules.

--Cette Fantine est surprenante. Je viens la voir par curiosité.

Elle s'éblouit des choses les plus simples. Une supposition; je

suis un voyageur, je dis à la diligence: je vais en avant, vous

me prendrez sur le quai en passant. La diligence passe, me voit,

s'arrête, et me prend. Cela se fait tous les jours. Tu ne connais

pas la vie, ma chère.

Un certain temps s'écoula ainsi. Tout à coup Favourite eut le

mouvement de quelqu'un qui se réveille.

--Eh bien, fit-elle, et la surprise?

--À propos, oui, reprit Dahlia, la fameuse surprise?

--Ils sont bien longtemps! dit Fantine.

Comme Fantine achevait ce soupir, le garçon qui avait servi le

diner entra. Il tenait à la main quelque chose qui ressemblait à

une lettre.