图书 · Les Miserables
第402页 / 共763页
作者: Victor Hugo
时间0:00
速度 (WPM)0.0
准确率100.0%
按开始并准确输入每行文字。 · 退格键已禁用 — 即使输入错误也请继续。
Au reste, pour le dire en passant, tout n'est pas ridicule et
superficiel dans cette curieuse époque à laquelle nous faisons
ici allusion, et qu'on pourrait appeler l'anarchie des noms de
baptême. À côté de l'élément romanesque, que nous venons
d'indiquer, il y a le symptôme social. Il n'est pas rare
aujourd'hui que le garçon bouvier se nomme Arthur, Alfred ou
Alphonse, et que le vicomte--s'il y a encore des vicomtes--se
nomme Thomas, Pierre ou Jacques. Ce déplacement qui met le nom
"élégant" sur le plébéien et le nom campagnard sur l'aristocrate
n'est autre chose qu'un remous d'égalité. L'irrésistible
pénétration du souffle nouveau est là comme en tout. Sous cette
discordance apparente, il y a une chose grande et profonde: la
révolution française.
Chapitre III
L'Alouette
Il ne suffit pas d'être méchant pour prospérer. La gargote allait
mal.
按开始并准确输入每行文字。
未开始