第746页 / 共763页

Il regarda fixement Fantine et ajouta en reprenant à poignée la

cravate, la chemise et le collet de Jean Valjean:

--Je te dis qu'il n'y a point de monsieur Madeleine et qu'il n'y

a point de monsieur le maire. Il y a un voleur, il y a un

brigand, il y a un forçat appelé Jean Valjean! c'est lui que je

tiens! voilà ce qu'il y a!

Fantine se dressa en sursaut, appuyée sur ses bras roides et sur

ses deux mains, elle regarda Jean Valjean, elle regarda Javert,

elle regarda la religieuse, elle ouvrit la bouche comme pour

parler, un rale sortit du fond de sa gorge, ses dents claquèrent,

elle étendit les bras avec angoisse, ouvrant convulsivement les

mains, et cherchant autour d'elle comme quelqu'un qui se noie,

puis elle s'affaissa subitement sur l'oreiller. Sa tête heurta le

chevet du lit et vint retomber sur sa poitrine, la bouche béante,

les yeux ouverts et éteints.

Elle était morte.