第430页 / 共887页

Dat hy noch Soelan Adam, noch Jang di Pertoean ooit had gezien of

gekend. Dat hy niet op den Toeankoe van Natal was toegesprongen.

Dat deze niet uit het venster gevlucht was ... en zoo voort!

Verder: dat het vonnis tegen den ongelukkigen Si Pamaga was

geslagen onder de pressie van den voorzitter--myn voorganger--en

van 't Raadslid Soetan Salim, welke personen de voorgewende

misdaad van Si Pamaga hadden verzonnen om aan den gesuspendeerden

adsistent-resident van Mandheling een wapen ter zyner verdediging

in de hand te stellen, en om lucht te geven aan hun haat jegens

Jang di Pertoean.

De wyze nu waarop de generaal by die gelegenheid ondervroeg, deed

denken aan de whistparty van zekeren keizer van Marokko die zyn

partner toevoegde: "speel harten, of ik sny je den hals af." Ook

de vertalingen, zooals hy die den fiskaal in den pen gaf, lieten

veel te wenschen over.