第476页 / 共887页

--Ach, Mutter, lass mich noch 'nen Augenblick! Es is so sanft zu

ruhen hier... und dort, Da drin auf meiner Matte, schlaf' ich

gleich, Und weiss nicht einmal was ich traume! Hier Kann ich doch

gleich dir sagen was ich traume. Und fragen was mein Traum

bedeutet... hor, Was war das?

--'s War ein Klapper der da fiel.[28]

--Thut das dem Klapper weh?

--Ich glaube nicht. Man sagt, die Frucht, der Stein, hat kein

Gefuhl.

--Doch eine Blume, fuhlt die auch nicht?

--Nein, Man sagt, sie fuhle nicht.

--Warum denn, Mutter, Als gestern ich die Pukul ampat brach[125]

Hast du gesagt: es thut der Blume weh?

--Mein Kind, die Pukul ampat war so schon Du zogst die zarten

Blattchen roh entzwei, Das that mir fur die arme Blume leid. Wenn

gleich die Blume selbst es nicht gefuhlt, Ich fuhlt' es fur die

Blume, weil sie schon war.

--Doch, Mutter, bist du auch schon?

--Nein, mein Kind, Ich glaube nicht.

--Allein du hast Gefuhl?

--Ja, Menschen haben's... doch nicht allen gleich.