第580页 / 共1491页

Alors d'Artagnan cessa de frapper et pria, avec un accent si

plein d'inquiétude et de promesses, d'effroi et de cajolerie, que

sa voix était de nature à rassurer de plus peureux. Enfin un

vieux volet vermoulu s'ouvrit, ou plutôt s'entrebailla, et se

referma dès que la lueur d'une misérable lampe qui brulait dans

un coin eut éclairé le baudrier, la poignée de l'épée et le

pommeau des pistolets de d'Artagnan. Cependant, si rapide qu'eut

été le mouvement, d'Artagnan avait eu le temps d'entrevoir une

tête de vieillard.

"Au nom du Ciel! dit-il, écoutez-moi: j'attendais quelqu'un qui

ne vient pas, je meurs d'inquiétude. Serait-il arrivé quelque

malheur aux environs? Parlez."

La fenêtre se rouvrit lentement, et la même figure apparut de

nouveau: seulement elle était plus pale encore que la première

fois.