第10页 / 共368页

28 "Prometido lhe está do Fado eterno, Cuja alta Lei não pode ser

quebrada, Que tenham longos tempos o governo Do mar, que vê do

Sol a roxa entrada. Nas águas têm passado o duro inverno; A gente

vem perdida e trabalhada; Já parece bem feito que lhe seja

Mostrada a nova terra, que deseja.

29 "E porque, como vistes, têm passados Na viagem tão ásperos

perigos, Tantos climas e céus experimentados, Tanto furor de

ventos inimigos, Que sejam, determino, agasalhados Nesta costa

africana, como amigos. E tendo guarnecida a lassa frota, Tornarão

a seguir sua longa rota."

30 Estas palavras Júpiter dizia, Quando os Deuses por ordem

respondendo, Na sentença um do outro diferia, Razões diversas

dando e recebendo. O padre Baco ali não consentia No que Júpiter

disse, conhecendo Que esquecerão seus feitos no Oriente, Se lá

passar a Lusitana gente.