第540页 / 共832页

Lorsque l'opération fut terminée, lorsque Edmond sentit son

menton entièrement rasé, lorsque ses cheveux furent réduits à la

longueur ordinaire, il demanda un miroir et se regarda.

Il avait alors trente-trois ans, comme nous l'avons dit, et ces

quatorze années de prison avaient pour ainsi dire apporté un

grand changement moral dans sa figure.

Dantès était entré au chateau d'If avec ce visage rond, riant et

épanoui du jeune homme heureux, à qui les premiers pas dans la

vie ont été faciles, et qui compte sur l'avenir comme sur la

déduction naturelle du passé: tout cela était bien changé.