第577页 / 共832页

Les contrebandiers laissèrent à Edmond ce qu'il demandait et

s'éloignèrent non sans se retourner plusieurs fois, lui faisant à

chaque fois qu'ils détournaient tous les signes d'un cordial

adieu, auquel Edmond répondait de la main seulement, comme s'il

ne pouvait remuer le reste du corps.

Puis, lorsqu'ils eurent disparu:

"C'est étrange, murmura Dantès en riant, que ce soit parmi de

pareils hommes que l'on trouve des preuves d'amitié et des actes

de dévouement."

Alors il se traina avec précaution jusqu'au sommet d'un rocher

qui lui dérobait l'aspect de la mer, et de là il vit la tartane

achever son appareillage, lever l'ancre, se balancer

gracieusement comme une mouette qui va prendre son vol, et

partir.

Au bout d'une heure, elle avait complètement disparu: du moins,

de l'endroit où était demeuré le blessé, il était impossible de

la voir.