2546ページ中400ページ

- ¿Cómo me puedo engañar en lo que digo, traidor escrupuloso?

-dijo don Quijote-. Dime, ¿no ves aquel caballero que hacia

nosotros viene, sobre un caballo rucio rodado, que trae puesto en

la cabeza un yelmo de oro? - Lo que yo veo y columbro -respondió

Sancho- no es sino un hombre sobre un asno pardo, como el mío,

que trae sobre la cabeza una cosa que relumbra. - Pues ése es el

yelmo de Mambrino -dijo don Quijote-. Apártate a una parte y

déjame con él a solas: verás cuán sin hablar palabra, por ahorrar

del tiempo, concluyo esta aventura y queda por mío el yelmo que

tanto he deseado.

- Yo me tengo en cuidado el apartarme -replicó Sancho-, mas

quiera Dios, torno a decir, que orégano sea, y no batanes.

- Ya os he dicho, hermano, que no me mentéis, ni por pienso, más

eso de los batanes -dijo don Quijote-; que voto..., y no digo

más, que os batanee el alma.

Calló Sancho, con temor que su amo no cumpliese el voto que le

había echado, redondo como una bola.