Страница 126 из 219

MEPHISTOPHELES (zu Faust). Komm nur geschwind und laß dich

führen; Du mußt notwendig transpirieren, Damit die Kraft durch

Inn- und Äußres dringt. Den edlen Müßiggang lehr ich hernach dich

schätzen, Und bald empfindest du mit innigem Ergetzen, Wie sich

Cupido regt und hin und wider springt.

FAUST. Laß mich nur schnell noch in den Spiegel schauen! Das

Frauenbild war gar zu schön!

MEPHISTOPHELES. Nein! Nein! Du sollst das Muster aller Frauen Nun

bald leibhaftig vor dir sehn. (Leise.)

Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem

Weibe.

Straße (I)

Faust. Margarete vorübergehend.

FAUST. Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, Meinen Arm und

Geleit Ihr anzutragen?

MARGARETE. Bin weder Fräulein, weder schön, Kann ungeleitet nach

Hause gehn. (Sie macht sich los und ab.)