Страница 615 из 887

Is 't haar schuld--of de myne--dat de waarheid, om toegang te

vinden, zoo vaak het kleed moet borgen van de leugen?

En aan sommigen die misschien beweren dat ik Saidjah en zyn

liefde heb geidealiseerd, moet ik vragen hoe ze dit weten kunnen?

Slechts zeer weinig Europeanen immers achten het de moeite waard

zich neertebuigen tot waarneming der aandoeningen van de koffi-

en suikerwerktuigen die men "inlanders" noemt. Doch al ware hun

aanmerking gegrond, wie zulke bedenkingen aanvoert als bewys

tegen de hoofdstrekking van myn boek, geeft my een groote

zegepraal. Want ze luiden, vertaald, "het kwaad dat gy bestrydt,

bestaat niet, of niet in zoo hooge maat, omdat de inlander niet

is als uw Saidjah ... er ligt in de mishandeling der Javanen geen

zoo groot kwaad als daarin liggen zou wanneer ge uwen Saidjah

juister geteekend hadt. De Soendanees zingt zulke liederen niet,

bemint zoo niet, gevoelt zoo niet, en dus ...