Sayfa 615 / 1491

- C'est une vieille procureuse au Chatelet, monsieur, nommée Mme

Coquenard, laquelle a au moins cinquante ans, et se donne encore

des airs d'être jalouse. Cela me paraissait aussi fort singulier,

une princesse qui demeure rue aux Ours.

- Comment savez-vous cela?

- Parce qu'elle s'est mise dans une grande colère en recevant la

lettre, disant que M. Porthos était un volage, et que c'était

encore pour quelque femme qu'il avait reçu ce coup d'épée.

- Mais il a donc reçu un coup d'épée?

- Ah! mon Dieu! qu'ai-je dit là?

- Vous avez dit que Porthos avait reçu un coup d'épée.

- Oui; mais il m'avait si fort défendu de le dire!

- Pourquoi cela?