Sayfa 526 / 832

Quelques gouttes de rhum, que contenait la gourde, ranimèrent le

coeur défaillant du jeune homme, tandis que les frictions que le

matelot, à genoux devant lui, continuait d'opérer avec de la

laine rendaient l'élasticité à ses membres.

"Qui êtes-vous? demanda en mauvais français le patron.

--Je suis, répondit Dantès en mauvais italien, un matelot

maltais; nous venions de Syracuse, nous étions chargés de vin et

de panoline. Le grain de cette nuit nous a surpris au cap

Morgiou, et nous avons été brisés contre ces rochers que vous

voyez là-bas.

--D'où venez-vous?