图书 · Les Miserables
第324页 / 共763页
作者: Victor Hugo
时间0:00
速度 (WPM)0.0
准确率100.0%
按开始并准确输入每行文字。 · 退格键已禁用 — 即使输入错误也请继续。
Tholomyès était l'antique étudiant vieux; il était riche; il
avait quatre mille francs de rente; quatre mille francs de rente,
splendide scandale sur la montagne Sainte-Geneviève. Tholomyès
était un viveur de trente ans, mal conservé. Il était ridé et
édenté; et il ébauchait une calvitie dont il disait lui-même sans
tristesse: _crane à trente ans, genou à quarante_. Il digérait
médiocrement, et il lui était venu un larmoiement à un oeil. Mais
à mesure que sa jeunesse s'éteignait, il allumait sa gaité; il
remplaçait ses dents par des lazzis, ses cheveux par la joie, sa
santé par l'ironie, et son oeil qui pleurait riait sans cesse. Il
était délabré, mais tout en fleurs. Sa jeunesse, pliant bagage
bien avant l'age, battait en retraite en bon ordre, éclatait de
rire, et l'on n'y voyait que du feu. Il avait eu une pièce
refusée au Vaudeville. Il faisait çà et là des vers quelconques.
En outre, il doutait supérieurement de toute chose, grande force
aux yeux des faibles.
按开始并准确输入每行文字。
未开始