第696页 / 共763页

Le président, homme attentif et bienveillant, éleva la voix.

Il rappela à "messieurs les jurés" que "le sieur Baloup, l'ancien

maitre charron chez lequel l'accusé disait avoir servi, avait été

inutilement cité. Il était en faillite, et n'avait pu être

retrouvé." Puis se tournant vers l'accusé, il l'engagea à écouter

ce qu'il allait lui dire et ajouta:

--Vous êtes dans une situation où il faut réfléchir. Les

présomptions les plus graves pèsent sur vous et peuvent entrainer

des conséquences capitales. Accusé, dans votre intérêt, je vous

interpelle une dernière fois, expliquez-vous clairement sur ces

deux faits:--Premièrement, avez-vous, oui ou non, franchi le mur

du clos Pierron, cassé la branche et volé les pommes,

c'est-à-dire commis le crime de vol avec escalade? Deuxièmement,

oui ou non, êtes-vous le forçat libéré Jean Valjean?