第738页 / 共763页

Il était venu simplement, avait requis un caporal et quatre

soldats au poste voisin, avait laissé les soldats dans la cour,

et s'était fait indiquer la chambre de Fantine par la portière

sans défiance, accoutumée qu'elle était à voir des gens armés

demander monsieur le maire.

Arrivé à la chambre de Fantine, Javert tourna la clef, poussa la

porte avec une douceur de garde-malade ou de mouchard, et entra.

À proprement parler, il n'entra pas. Il se tint debout dans la

porte entrebaillée, le chapeau sur la tête, la main gauche dans

sa redingote fermée jusqu'au menton. Dans le pli du coude on

pouvait voir le pommeau de plomb de son énorme canne, laquelle

disparaissait derrière lui.

Il resta ainsi près d'une minute sans qu'on s'aperçut de sa

présence. Tout à coup Fantine leva les yeux, le vit, et fit

retourner M. Madeleine.